วันเวลาปัจจุบัน ศุกร์ 15 ธ.ค. 2017 12:05 am
Font Size
   
TravelProTeam

Moderator Control Panel ]

ใครที่อยากมีชื่อเกาหลี พร้อมคำแปลความหมายชื่อ.. มาดูกันเลยจ้า

[ COMMENT จาก FaceBook]

พูดคุยเรื่องทั่วไป, แนะนำตัวเอง, คุยกันตามประสาคนรักทราเวิลโปร หรือ จะนัดแนะกัน ออกไปพบปะสังสรรค์ หลังจากกลับจาก Trip ท่องเที่ยวมาแล้ว ก็ตามสะดวก นะคร้าบบบ

Moderator: TravelPro Staff

ใครที่อยากมีชื่อเกาหลี พร้อมคำแปลความหมายชื่อ.. มาดูกันเลยจ้า

โพสต์โดย FabricMan » ศุกร์ 16 พ.ย. 2012 2:42 pm

Nami Island_59.jpg

คนเกาหลีจะมีชื่อสองพยางค์ และนามสุกลหนึ่งพยางค์ ลองเลือกดูละกันจ้า

เจ้าหญิง 공주 (คงจู) เหมาะสำหรับผู้ที่เคยดูเจ้าหญิงวุ่นวายแล้วอยากจะเป็นเจ้าหญิง ประมาณว่าขอแค่ชื่อก็ได้ฟะ
รอยยิ้ม 미소 (มีโซ) หนูร๊ากก เด็กค่ะ ขอเป็นคนมอบรอยยิ้มให้ทุกคนนะคะ
พลอย 보석 (โบซอก) ขอเป็นของมีค่าสำหรับทุกคนคร่า
พรจากสวรรค์ 성은 (ซองอึน) มันคล้ายๆซองมินอ่ะ เลยชอบ ชื่อนี้ละกัน
ความปรารถนา 소원 (โซวอน) เพราะจะตาย ชื่อเป็นความต้องการของทุกคน
ความรอบรู้ 슬기 (ซึลกิ) แบบว่าช้านไม่โง่ แถมชื่อเหมือนนักร้องคนนึงอีกอ่ะ
เทพเจ้า 신기 (ชินกิ) แบบว่าชอบดงบัง ขอชื่อชินกิก็ดีนะ
นิรันดร์ 영원 (ยองวอน) มันคล้ายๆยองอุง(แจจุง)อ่ะ 55555+
ผู้ปกครองที่รอบรู้ 여주 (ยอจู) ทั้งเก่งทั้งฉลาดเลยอ่ะชื่อเนี้ย
วาสนา 운수 (อุนซู) โหยความหมายเพราะมาก
ว่าสนา 운세 (อุนเซ) ถ้าไม่ชอบอุนซู ก็มีอุนเซ เพราะเหมือนกัน
แก้ว 유리 (ยูริ) น่ารักนะชื่อเนี้ยย แต่ต้องระวังแตก (แป้กกก อย่างแรง)
ความเมตตา 은징 (อึนชิง) คนชื่อเนี้ย 100เปอร์เซ็นมักจะเป็นนางเอก ก็เค้ารู้จักให้อภัยนิ (ดูจากชื่อ)
น้ำค้าง 이슬 (อีซึล) จะขอเป็นน้ำค้างงงงง อยู่บนยอดหญ้า
ตุ๊กตา 인형 (อินฮยอง) เป็นตุ๊กตาตัวน้อยๆให้เธอดูแล
ดอกกุหลาบ 장미 (จังมิ) กลิ่มก็หอมสวยก็สวย มาชื่อนี้ก็ดีนะ
นกนางแอ่น 제비 (เชบี) ช้านจะบินๆไป ช้านไม่กลัวอะร๊ายยยยยยย
ความกรุณาจากพระเจ้า 주은 (จูอึน) เป็นเทพเจ้าแห่งโลกตะวันออกด้วยได้ป่ะละ
น้ำที่สงบนิ่ง 지수 (จีซู) ใครชื่อนี้เดาได้ว่าเป็นคนอำมหิตเยือกเย็นมาก เอ้ยไม่ใช่ เค้าหมายถึงใความอดทนเหมือนน้ำไรเงี้ยย
ความกตัญญู 지은 (จีอึน) มีลูกแบบนี้พ่อแม่รักตาย
สติปัญญา 지혜 (จีฮเย) ช้านนนฉลาดวุ้ยยยย
ความประณีต 진수 (ชินซู) แม่บ้านแม่เรือนจัด
นางฟ้า 천사 (ชอนซา) เป็นนางฟ้าตัวน้อยๆๆบินล่องลอยในนภา ลัลล้า
ท้องฟ้า 하늘 (ฮานึล) ดีออก เวลาใครมองขึ้นไปข้างบนก็จะเห็นเราอยู่ทุกที่ (เว้นแต่เค้าอยู่ใมนตึกที่มีเพดาน)
ความหวัง 희원 (ฮีวอน) เหมาะสำหรับคนชอบฮีชอลผสมซีวอน ณ เอสเจเป็นที่สุด
ความแข็งแกร่งและความอ่อนโยน 강유 (คังยู) เอิ่มม ส่วนอันนี้ คังอิน(แจ็งแกร่ง)กับยูชอน(อ่อนโยน) - - 5555+
หงส์ 고니 (โกนี) ใครๆๆเค้าก็ว่าช้านสวยเหมือนหงส์ลูกครึ่งห่าน เลยชื่อนี้แหละดีสุด
เป็นบุญคุณ 고은 (โกอึน) เหมือนชื่ออึนฮเยเรื่องคอฟฟี่ปรินเลยอ่ะ 55+
น้ำฝน 던비 (ทันบี) เอ้าใครชอบเรน ชื่อเรนเหมือนกันแสดงว่าเป็นเนื้อคู่กันนะ
ผู้ดี 문아 (มุนอา) ชื่อคุ้นๆๆแฮะ อ่อ เพลงนั้นไงกำมือขึ้นแล้วมุนๆๆๆ
ความรัก 사랑 (ซารัง) ความร้ากกกกกกก
ความเยาว์วัย 소량 (โซรอง) ชั้นป็นอมตะไม่มีวันแก่
แข็งแกร่ง,โอกาส 신기 (ชินกิ) เอ้า แคสสิโอเปียทั้งหลายมาชื่อนี้สนับสนุนท่านเทพกันเถอะ
บุตรสาวผู้เป็นที่รัก 영애 (ยองแอ) มันคล้ายๆยองอุงอีกแล้วอ่ะ
ฉลาดเฉลียว 예지 (เยจี) แจ่มที่สุด
ฝนสีเงิน 은비 (อึนบี) โหยดูความหมายซะก่อน แบบว่านะ
ความกรุณา 은총 (อึนชง) ใจดีเป็นที่สุด
คลื่นแสงสีเงินจากดวงจันทร์ 은파 (อึนพา) ดูความหมายสิ สุดยอดด
น้ำใจไมตรี 인정 (อินจอง) มีน้ำใจแบบนี้เป็นที่รักของคนอื่นได้ไม่ยากนะ
ความสงบสุข 인화 (อินฮวา) คล้ายๆชินฮวาอ่ะ ใครแฟนคลับวงนี้ ใช้ชื่อนี้ก้ไม่เลวนะ
หญิงผู้มีพรสวรรค์ 재원 (แชวอน) ชื่อนี้เหมาะสำหรับผู้หญิง แต่ถ้าผู้ชาย(ใจหญิง)ชื่อนี้ก้ได้ไม่ว่ากัน
ละเอียดลออ 정민 (จองมิน) เอ๊ะ เหมือนซองมินอีกแล้ว ใครชอบเค้าคนนี้มามีชื่อคล้ายๆกันก็แจ่มนะ
สมบัติที่มีค่ามากที่สุด 지보 (จีโบ) เป็นเหมือนขุมทรัพท์ที่มีค่ามากมาย
แหวน 지환 (จีฮวัน) ขอเป็นแหวไว้หมั้นใจเธออออ
ไข่มุก 진주 (ชินจู) ขอเป็นเท็ดขาวๆๆกลมๆๆได้ป่ะล่ะ
ขาว,บริสุทธิ์ 하얀 (ฮายัน) เหมาะสำหรับคนจิตใจบริสุทธิ์เช่นเธอเท่าน้านนน
ดาวดวงใหญ่ 하별 (ฮาพยอล) ไม่ต้องใหญ่มาก ขอเป็นแคสสิโอเปียเป็นใช้ได้
ผู้หญิงงาม 가인 (กาอิน) ประกาศให้รู้ว่าฉันสวย 55+
ชื่อเสียงเกียรติยศ 명문 (มยองมุน) คราวนี้ดัง เกิแน่เลยถ้าชื่อเนี้ย
ชั่วนิรันดร์ 무궁 (มูกง) ช้านไม่มีวันตาย ฮ่าๆ (เกี่ยวมั้ย?)
ชายประเสริฐผู้มีการศึกษา 선비 (ซอนบี)
หมู่ดาว 성수 (ซองซู)
นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ 대성 (แทซอง)
เมฆ 구름 (คูรึม)
ดาวตก 유성 (ยูซอง)
ทะเลสาบ 호수 (โฮซู)
สำคัญ,งดงาม,ยินดี,ดอกไม้ 정화 (จองฮวา)
ลูกแก้ว, อัญมณี 구슬 (คูซึล)
แร่เงินบริสุทธิ์ 정은 (จองอึน)
บารมี,ประเสริฐ 영광 (ยองกวัง)
ความปีติยินดี 희열 (ฮียอล)
ลมหนาว 한풍 (ฮันพุง)
ฤดูหนาว 한중 (ฮันจุง)
หญิงผู้รอบรู้ 현녀 (ฮยอนนยอ)
น้ำทะเล 해수 (แฮซู)
บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ 준사 (จุนซา)
ผู้รอบรู้ 현자 (ฮยอนจา)
ดาวหาง 혜성 (ฮเยซอง)
ปราชญ์ 현인 (ฮยอนอิน)
ขาวดุจหิมะ 호연 (โฮยอน)
ดวงจันทร์ฤดูหนาว 한월 (ฮันวอล)
ชื่อเสียง 유명 (ยูมยอน)
ผู้มีความสามารถพิเศษ 인재 (อินแจ)
ผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ 재원 (แจวอน)
สุภาพบุรุษ 인사 (อินซา)
ความสุภาพอ่อนโยน 지순 (จีซุน)
ซื่อสัตย์ 성실 (ซองชิล)
นักธนู 궁수 (คงซู)
อ่อนโยน 다정 (ดาจอง)
เดือนเพ็ญ 만월 (มันวอล)
ฝ้าย 면화 (มยอนฮวา)
ราตรี 야간 (ยากัน)
ดอกบัว 연화 (ยอนฮวา)
เจริญรุ่งเรือง 왕성 (วังซอง)
ลูกสมุทร 선원 (ซอนวอน)
สันติภาพ 평화 (พยองฮวา)

SEOUL TOWER 15.jpg

ชื่อเกาหลีแบบมีตัวฮันจาด้วยย (อาจจะซ้ำกับข้างบนบ้างน้า)

星煌 성황 ซองฮวาง ดวงดาวที่สว่างไสว
天惠 천혜 ชอนฮเย ทำคุณแก่ฟ้า
地惠 지혜 จีฮเย ทำคุณแก่ดิน (สองชื่อนี้เหมาะสำหรับฝาแฝดอย่างยิ่ง)
知文 지문 จีมุน ปราชญ์ผู้รอบรู้
優永 우영 วูยอง ดีเลิศตลอดไป
以明 이명 อีมยอง เหมือนแสงสว่าง
彩紅 채홍 แชฮง รุ้ง
太郞 태랑 แทรัง ลูกชายผู้เป็นใหญ่ (ลูกชายคนโต)
才龍 재룡 แจรยง มังกรผู้มีปัญญา
知龍 지룡 จีรยง มังกรผู้มีปัญญา
肤靜 부정 พูจอง ผู้มีผิวพรรณบริสุทธิ์
寶兒 보아 โบอา เพชร (เป็นคำเรียกประมาณว่า หนูเพชรลูกประมาณเนี้ยะ)
秀珍 수진 ซูจิน ไข่มุกวิเศษ
思思 사사 ซาซา คิดถึง
煌義 황의 ฮวางเอ แสงแห่งคุณธรรม (ประมาณจอมยุทธไร้เทียมทาน)
安永 안영 อันยอง สงบยาวนาน
惠美 혜미 ฮเยมี ผู้ทำคุณ
小文 소문 โซมุน ปราชญ์น้อย
美利 미리 มีรี สวย
秀蘭 수란 ซูราน กล้วยไม้
善花 선화 ซอนฮวา ดอกไม้ที่ดีงาม
柳花 유화 ยูฮวา ดอกหลิว
平安 평안 พยองอัน ความสงบสุข
日國 일국 อิลกุก วงศ์พระอาทิตย์ (ออกแนวจักรๆ วงศ์ๆ)
月國 월국 วอลกุก วงศ์พระจันทร์
太山 태산 แทซัน เขาลูกใหญ่
太丘 태구 แทคู เขาลูกใหญ่
小山 소산 โซซัน เขาลูกเล็ก
小丘 소구 โซคู เขาลูกเล็ก
才人 재인 แจอิน ผู้มีปัญญา
蓉珍 용진 ยงจิน ดอกบัวมุก
芙蓉 부용 พูยง ดอกฟูหยง
想兒 상아 ซังอา ความคิดคำนึง
寶美 보미 โบมี เพชรอันงดงาม
多笑 다소 ดาโซ มากด้วยรอยยิ้ม (อิฮั้นเป็นนางงามเจ้าค่ะ)
香菲 향비 ฮยางบี กลิ่มหอม
天兒 천아 ชอนอา ท้องฟ้า
美玉 미옥 มีอ๊ก หยกที่งดงาม
如水 여수 ยอซู เหมือนน้ำ
如鳳 여봉 ยอบง เหมือนหงษ์
如花 여화 ยอฮวา เหมือนดอกไม้
曉美 효미 ฮโยมี รุ่งอรุณ
天明 천명 ชอนมยอง ฟ้าสว่าง
神 신 ชิน เทพเจ้า
小蘭 소란 โซราน กล้วยไม้น้อย
主夢 주몽 จูมง หัวหน้าในฝัน
美美 미미 มีมี สวย
如雲 여운 ยออุน เหมือนเมฆ
新 신 ชิน ใหม่
小夜 소야 โซยา กลางคืน
春曉 춘효 ชุนฮโย รุ่งอรุณฤดูใบไม้ผลิ
有靜 유정 ยูจอง มีความจริงใจ
無忌 무기 มูกี ปราศจากความริษยา
多安 다안 ดาอัน มากไปด้วยความสงบสุข
夏天 하천 ฮาชอน ฤดูร้อน
天愛 천애 ชอนแอ ฟ้ารัก
地愛 지애 จีแอ ดินรัก
晴晴 청청 ชองชอง ฟ้าที่ปราศจากเมฆหมอก
雨荷 우하 วูฮา ฝนดอกบัว
雨蓉 우용 วูยง ฝนดอกบัว
永煌 영황 ยองฮวาง สว่างไสวยาวนาน
영창 영창 ยองชาง สว่างไสวยาวนาน

เป็นไงมั่งล่ะจ๊ะ .. สำหรับชื่อและความหมายดีๆ หวังว่าคงมีชื่อโดนๆ อยู่ในใจกันมั่งแล้วน่ะจ๊ะ . . ;)

TRAVELPRO for Photo Traveling . . .

ทัวร์เกาหลี
ทัวร์ เกาหลี ปีใหม่
เกาหลีปีใหม่ 2556
เที่ยวเกาหลี
ทัวร์เกาหลี่ 2013

TRAVELPRO TEAM. ขอขอบคุณข้อมูลจาก E.L.F Thai สมาคมเอลฟ์ไทยแห่งชาติ *Fan_kibum*
ภาพประจำตัวสมาชิก
FabricMan
 
โพสต์: 167
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ 18 ม.ค. 2012 4:17 pm

 

เที่ยวกับเราได้ภาพสวย www.TravelProThai.com


ย้อนกลับไปยัง พูดคุยสัพเพเหระ

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: Bing [Bot] และ บุคคลทั่วไป 13 ท่าน

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังออนไลน์ทั้งหมด 14 ท่าน :: สมาชิก 1 ท่าน, ไม่มีผู้ซ่อนตัว และ บุคคลทั่วไป 13 ท่าน (ภายใน 5 นาทีที่ผ่านมาี)
ออนไลน์มากที่สุด 185 ท่าน เมื่อ อาทิตย์ 12 พ.ค. 2013 12:59 pm

กำลังดูบอร์ดนี้: Bing [Bot] และ บุคคลทั่วไป 13 ท่าน